Unfortunately the response to “the Voynich manuscript has been cracked!” is “oh no it hasn’t!”. Ars Technica has a more sceptical article than most on the news [https://arstechnica.com/science/2019/05/no-someone-hasnt-cracked-the-code-of-the-mysterious-voynich-manuscript/ ] Specifically, it seems “proto-romance language” is more of a means to make matching possible labels to words i.e. find a word that matches from across any one of Europe’s Romance languages from Spanish to Romanian without requiring a consistent mapping. It also allows for borrowings from near-by languages (e.g. Slavic or Persian) — it’s plausible for a language to have such borrowings but it gives a lot of freedom for matching script to words and then “translating” the words.
I think that the very best Voynich theory I ever saw was in a Discworld Fanfic which crosses Big Bang Theory with UU And the Assassins’ Guild. (Incidentally, pretty much all of this Author’s fics are well worth a read.)
IIRC, the Burser is browsing the internet and finds an online copy and asks why someone on Roundworld had a copy of a manuscript describing the Flora of Bhangbhangduc.
I am very certain that the Voynich manuscript is outsider art, untranslatable because there is no deeper meaning to it other than “this is my cool thing:” and that every single attempt at translation will be just like this–invent a bunch of stuff and twist the evidence to fit.
“We’ve realised we look really gullible and should read papers before we promote them”
That sudden squealing sound you hear is the University of Bristol executing a handbrake turn… "This research was entirely the author's own work and is not affiliated with the University of Bristol, the School of Arts nor the Centre for Medieval Studies."https://t.co/gLpeDzGRY3pic.twitter.com/9bA8Ka94LR
12 responses to “It’s Voynich time again”
“Proto Romance language” — sounds like a euphemism for things I said to dates in high school.
LikeLiked by 1 person
That also works as a Voynich theory
LikeLike
Hey, can you strike that “when”?
LikeLike
The ‘when’ has went
LikeLike
Thanks! I’ll appertain myself a Diet Coke.
LikeLiked by 1 person
I think that the very best Voynich theory I ever saw was in a Discworld Fanfic which crosses Big Bang Theory with UU And the Assassins’ Guild. (Incidentally, pretty much all of this Author’s fics are well worth a read.)
IIRC, the Burser is browsing the internet and finds an online copy and asks why someone on Roundworld had a copy of a manuscript describing the Flora of Bhangbhangduc.
LikeLiked by 1 person
“it’s a language that was really common but no-one ever wrote down, apart from here” kinda raises the red flags for me.
LikeLiked by 1 person
I am very certain that the Voynich manuscript is outsider art, untranslatable because there is no deeper meaning to it other than “this is my cool thing:” and that every single attempt at translation will be just like this–invent a bunch of stuff and twist the evidence to fit.
LikeLiked by 1 person
I think you are right. It’s made up stuff whose purpose was to be mysterious.
LikeLike
There’s a name for proto-Romance language – Vulgar Latin. Though the articles suggest something more like a proto-Esperanto.
LikeLike
“We’ve realised we look really gullible and should read papers before we promote them”
LikeLiked by 1 person
Lol!
LikeLike